← Tüm belgeler

Sencé Yapay Zekâ Bildirimi

Sürüm 2.0 · Yürürlük tarihi: 19 Ekim 2026 · English

Yürürlük tarihi: 19 Ekim 2026 · Önceki sürümler: https://legal.sencetravel.com

§1 Kısa özet

Tanımlar

Bu metinde büyük harfle başlayan terimler aşağıdaki anlamdadır ve Sencé'nin bütün hukuki metinlerinde aynı anlamda kullanılır. Burada yer almayan terimler Kullanım Koşulları §3'tedir.

TerimAnlamı
Sencé ("biz")Uygulamayı işleten (eklenecek)
UygulamaSencé mobil uygulaması
HizmetlerUygulamadaki sosyal, keşif ve planlama özellikleri, Yapay Zekâ Özelliği ve otel Rezervasyonuna aracılık
Kullanıcı ("siz")Uygulamayı kullanan gerçek kişi
TüketiciTicari ya da mesleki olmayan amaçla hareket eden Kullanıcı
HesapHizmetleri kullanmak için açtığınız kişisel hesap
RezervasyonUygulama üzerinden yapılan otel konaklaması rezervasyonu
OtelKonaklama Hizmetini sağlayan her tür konaklama tesisi
NuitéeNuitée Travel Limited (İrlanda, şirket sicil no 570685)
Kullanıcı İçeriğiPaylaştığınız gönderi, yorum, An, mesaj, profil bilgisi ve Değerlendirmeler
Yapay Zekâ ÖzelliğiUygulamada yapay zekâyla metin üreten özellikler (§2)
Ön Bilgilendirme FormuRezervasyondan önce gösterilen, Rezervasyonun temel bilgilerini, Toplam Fiyatı ve iptal koşullarını içeren form (Ön Bilgilendirme Formu ve Mesafeli Sözleşme, Bölüm A)
Topluluk KurallarıKullanım Koşulları'nın eki olan Topluluk Kuralları ve Şikâyet-Kaldırma Usulü
İçerik ŞikâyetiBir içeriğin ya da Kullanıcının hukuka veya Topluluk Kurallarına aykırı olduğunu bize iletmeniz
Moderasyon KararıBir İçerik Şikâyeti ya da kendi incelememiz üzerine bir içerik ya da Hesap hakkında verdiğimiz karar; işlem yapmama kararı dahil
İtirazBir Moderasyon Kararının yeniden incelenmesi için yaptığınız ücretsiz başvuru
Açık RızaBelirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan; ayrı, seçimlik ve geri alınabilir rıza
BildirimSize push ya da e-postayla gönderdiğimiz ileti

§2 Yapay Zekâ Özelliği nedir

(1) Yapay Zekâ Özelliği, yapay zekâyla metin üreten özelliklerimizdir. Bu sürümde Yapay Zekâ Özelliği, ana ekrandaki Sencé sohbeti (Ayarlar'daki adı "Sencé (yapay zekâ)") ile yer ve Otel sayfalarındaki soru alanlarıdır. Sencé sohbeti seyahatle ilgili sorularınıza yazılı yanıt verir ve Sencé'nin yer kataloğundan yer kartları gösterir. Sencé sohbetinin ve yer sorularının yanıtlarını Google'ın Gemini modeli üretir; Gemini API'nin ücretsiz sürümünü kullanırız. Otel sorularının yanıtlarını Nuitée'nin yapay zekâ hizmeti üretir. Bunlar yalnız Hesabıyla giriş yapmış, 18 yaşını doldurduğunu beyan etmiş ve yapay zekâya izin vermiş (§5) Kullanıcılara açıktır. Telefonunuzun bölgesi ya da bağlantınız bir AEA ülkesinden (AB ülkeleri, İzlanda, Lihtenştayn, Norveç), İsviçre'den ya da Birleşik Krallık'tan görünüyorsa bunlar sunulmaz. Otel sayfasındaki "Akıllı vurgular" metni Nuitée'nin yapay zekâ hizmetiyle üretilir (üretilemediğinde Nuitée'nin genel otel bilgisinden derlenir ve bunu belirten bir not gösterilir); giriş yapmadan, yapay zekâ izni olmadan ve bütün ülkelerde gösterilir ve bunun için sizinle ilgili veri gönderilmez: Nuitée'ye yalnız Otelin kimliği ve Uygulamanın dili gider. Sesle soru sorma bu sürümde yoktur. Sencé sohbetinin yazı alanındaki mikrofon simgesi yalnız yazma alanını açar; telefonunuzun klavye diktesiyle yazdığınız metin de yazılı soru gibi gönderilir.

(2) Çıktılar teklif değildir. Fiyat, uygunluk ve iptal koşulları yalnız Rezervasyon adımlarında ve Ön Bilgilendirme Formunda kesinleşir.

(3) Yapay Zekâ Özelliği sizin adınıza Rezervasyon yapmaz, ödeme başlatmaz ve hakkınızda karar vermez (§8).

(4) Yapay Zekâ Özelliğini kullanmak isteğe bağlıdır; kullanmasanız da Uygulamanın geri kalanı çalışır.

(5) Çıktıların doğruluğu ve sınırları §6'dadır.

§3 Yapay zekâyla etkileşim ve üretilen içeriğin işaretlenmesi

(1) Bir insanla değil, bir yapay zekâ sistemiyle yazıştığınızı ilk sorunuzdan önce izin satırında ("Yapay zekâya izin ver", §5) gösteririz. Sencé sohbeti başlayınca en üstte bir kez "Sencé bir yapay zekâ asistanı; yanlış bilgi verebilir." satırı ve bu Bildirime bağlantı görünür. Yer ve Otel soru ekranında yazı alanının üstünde "Yapay zeka yanıtları hatalı veya güncel olmayabilir. Önemli ya da zamana duyarlı bilgileri doğrudan mekân/otelle doğrulayın." satırı her zaman görünür.

(2) Sencé sohbetindeki ve yer ile Otel sayfalarındaki her yapay zekâ yanıtının altında "✦ Yapay zekâ ile üretildi" etiketi ve "Şikâyet et" seçeneği bulunur. Otel sayfasındaki "Akıllı vurgular" metni Nuitée'nin yapay zekâ hizmetiyle üretilir (§2 (1)); bu metinle ilgili bir sorunu destek@sencetravel.com adresine iletebilirsiniz.

(3) Bu sürümde yapay zekâ metinleri makinece okunur bir işaret taşımaz; Sencé sohbetindeki ve yer ile Otel sayfalarındaki yanıtların yapay zekâyla üretildiği (2)'deki etiketle gösterilir.

(4) Bir yapay zekâ çıktısını Uygulamada paylaşırsanız, paylaştığınız içerikten siz sorumlusunuz ve Topluluk Kuralları uygulanır. Çıktının yapay zekâyla üretildiğini belirtmenizi öneririz.

(5) Saldırgan, yanlış ya da zararlı bulduğunuz bir yapay zekâ çıktısını Uygulamadan çıkmadan, yanıtın yanındaki "Şikâyet et" seçeneğiyle bize iletebilirsiniz (Topluluk Kuralları §8). Şikâyet ettiğiniz soru ve yanıt, şikâyet kaydıyla birlikte inceleme için saklanır (§9).

(6) Sencé sohbetinde yapay zekâya verdiğimiz sabit talimatlarla yanıtları seyahat konularıyla sınırlarız; belirli kişiler hakkında bilgi vermesini ve sağlık, hukuk ya da para konusunda tavsiye vermesini yasaklarız. Yer sorularında talimatlarımız yanıtları seyahat konuları ve o yerle sınırlar; yapay zekâdan yeri tanımıyorsa bunu söylemesini isteriz. Otel sorularını Nuitée'nin hizmeti yanıtlar; bu yanıtlara biz talimat vermeyiz. Yapay zekâ bu talimatlara her zaman uymayabilir (§6 (1)).

Bölgeye göre ek hükümler

§4 Hangi veri, kime gider

(1) Google'a giden veri: Sencé sohbetine yazdığınız soru ve aynı sohbetin son mesajları (sizin mesajlarınız ve yanıtlar, en çok 10 mesaj); yanıtın dili; harita şehir ölçeğinde ya da daha yakından gösteriliyorsa haritanın ortasına yakın, Sencé'nin yer kataloğundaki en çok 25 yerin adı, ilçesi, şehri ve kısa tanıtımı. Haritanın ortasındaki noktanın koordinatı yalnız bu yerleri seçmek için Sencé'nin sunucusuna gider; saklanmaz ve Google'a gönderilmez. Konum izni verdiyseniz Uygulama açılışta haritayı bulunduğunuz yere ortalar; haritayı kaydırmadıysanız bu nokta sizin konumunuzdur. Google, gönderilen yerlerin ilçe ve şehrinden baktığınız ya da bulunduğunuz bölgeyi yaklaşık olarak anlayabilir. Yer sayfasında sorduğunuzda: sorunuz (en çok 200 karakter), yerin adı ve kategorisi, Gezi Oluştur'da seçtiğiniz varış yeri (seçtiyseniz) ve yanıtın dili; aynı ekrandaki önceki sorularınız gönderilmez. Gemini API'nin ücretsiz sürümünde Google bu verileri ve yanıtları kendi ürünlerini geliştirmek için kullanır; insan değerlendiriciler okuyabilir.

(2) Nuitée'ye giden veri: Bir Otel hakkında soru sorarsanız sorunuz ve Otelin kimliği.

(3) Gitmeyenler: Adınızı, e-posta adresinizi, Hesap kimliğinizi, IP adresinizi ve konum koordinatınızı Google'a ya da Nuitée'ye biz göndermeyiz. Başka Kullanıcıların adlarını ve paylaşımlarını da biz eklemeyiz. Kendiniz yazdığınız her bilgi ise gider (bkz. (4)). Kötüye kullanımı önlemek ve günlük kullanım sınırını uygulamak için Hesap kimliğiniz ve IP adresiniz yalnız Sencé'de kullanılır.

(4) Sorularınıza adınızı, telefon numaranızı, adresinizi, kendinizin ya da başkalarının özel nitelikli verilerini, kimlik ya da kart bilgilerini yazmayın. Yazdığınız her şey sağlayıcıya iletilir; Gemini'nin ücretsiz sürümünde insan değerlendiriciler de okuyabilir.

(5) Sorularınız yalnız yapay zekâ izniniz kayıtlıyken Google'a ya da Nuitée'ye gönderilir (§5). Sağlayıcıların rolü, verinin işlendiği ülke ve saklama süresi Gizlilik Politikası §9, §10 ve §11'dedir.

§5 İzin, kapatma ve geri alma

(1) Sencé sohbetini ve yer ile Otel sorularını kullanmak için yapay zekâya izin vermeniz gerekir. Bu izin Sencé sohbeti ve yer soruları (Google Gemini) ile Otel soruları (Nuitée) için geçerlidir. İzin satırı, giriş yaptıktan sonra gösterilen onay kartında (yaş beyanı ve Koşullar adımı), "Hata raporları" satırının altındadır; yapay zekâ seçiminiz kayıtlı değilse bu kart gösterilir. Anahtar açık gelir; kartı onaylayıp geçtiğinizde anahtarın o anki konumu kaydedilir. Satırlar şöyledir:

Yapay zekâya izin ver (anahtar; açık gelir)

Sencé sorularını Google Gemini ile cevaplar; ücretsiz sürümde Google bunları kullanabilir, insanlar okuyabilir.

Yapay Zekâ Bildirimi (bu metne bağlantı)

Ayarlar → Gizlilik → Sencé (yapay zekâ) (anahtar)

Kapalıyken soruların Google Gemini'ye gönderilmez.

(2) Bu izin, kişisel verilerin korunması mevzuatı anlamında Açık Rıza beyanı değildir: verileri, kullanmayı seçtiğiniz Sencé sohbetini ve yer ile Otel sorularını sunmak için işleriz. Hukuki sebep Gizlilik Politikası §5'te, yurt dışına aktarımın dayanağı aynı Politikanın §10'undadır.

(3) İzni Ayarlar → Gizlilik → "Sencé (yapay zekâ)" satırından istediğiniz zaman kapatabilir ya da yeniden açabilirsiniz. İzin kapalıyken sorularınız Google'a ve Nuitée'ye gönderilmez.

(4) Kapatmadan önce gönderilmiş veriler için §9'daki saklama süreleri uygulanır. Sencé'de saklanan tek soru-yanıt verisi şikâyet ettiğiniz soru ve yanıttır; silinmesini §10'daki yollarla isteyebilirsiniz. İzin kaydınız ve kullanım sınırı kaydı §9'daki sürelerle tutulur. Google'a ve Nuitée'ye gönderilmiş veriler için §9'daki ilgili satırlar geçerlidir.

§6 Doğruluk, sınırlar ve çıktıya dayanma

(1) Yapay zekâ çıktıları öneri niteliğindedir. Yanlış, eksik ya da güncel olmayan bilgi içerebilir; var olmayan bir yer, fiyat ya da kural uydurabilir.

(2) Vize, pasaport, sağlık, güvenlik ve yasal kurallar gibi konularda çıktıya tek başına dayanmayın; resmi kaynaklardan doğrulayın.

(3) Yapay zekâ çıktısını bir karar vermeden önce kontrol edin. Önemli konularda resmi kaynakları ve Otelin ve Nuitée'nin bilgilerini esas alın.

(4) Yapay zekâ çıktısı ile Rezervasyon adımlarında, Ön Bilgilendirme Formunda ya da Rezervasyon onayında gösterilen bilgi farklıysa, Rezervasyon için bu belgelerdeki bilgi geçerlidir. Bir Otelin satış fiyatı yalnız Rezervasyon adımlarında gösterilir. Bu sürümde fiyat aralığı gösteren yapay zekâ öneri kartı ve sabit örnek öneri listesi gösterilmez; Sencé sohbetindeki yer kartlarında fiyat yoktur. Bir yapay zekâ yanıtında fiyat ya da ücret geçerse bu yalnız genel bir bilgidir, "tahmini" diye ayrıca işaretlenmez ve bir Otelin satış fiyatı değildir.

(5) Yapay Zekâ Özelliğini özenle sunmaktan ve bilinen hataları gidermekten sorumluyuz. Yanlış ya da yanıltıcı bir çıktı fark ederseniz bize iletin (§3 (5) ya da destek@sencetravel.com); makul sürede inceler, gerekirse düzeltir ya da kaldırırız.

(6) Yapay zekâ çıktısı nedeniyle uğradığınız zarardan kanuna göre ve kusurumuz oranında sorumluyuz. Kasıt ve ağır kusurdan, ölüm ve yaralanmadan doğan sorumluluğumuz sınırlanmaz. Tüketici olarak kanundan doğan haklarınız saklıdır (Kullanım Koşulları §17).

(7) Yapay zekâ çıktısını başkasına zarar verecek biçimde kullanmanızdan siz sorumlusunuz (Kullanım Koşulları §12).

§7 Yasak kullanım

(1) Topluluk Kuralları §4'teki yasak içerik ve davranışlar Yapay Zekâ Özelliği için de geçerlidir.

(2) Yapay Zekâ Özelliğini bu türde içerik üretmek ya da güvenlik önlemlerini aşmak için kullanmayın. Örneğin hukuka aykırı içerik, çocukları cinselleştiren içerik, rızasız mahrem içerik ya da sahteleri, nefreti veya şiddeti kışkırtan içerik, taciz, dolandırıcılık ya da başkasının yerine geçme, başkalarının kişisel verisi ve fikri hakları ihlal eden içerik üretmek için kullanmayın.

(3) Özel nitelikli verilerinizi (sağlık, din, siyasi düşünce gibi) paylaşmamanızı öneririz; başkasınınkini hiç paylaşmayın (§4 (4)).

(4) Bu kurallara aykırı kullanımda Topluluk Kuralları §11–§14 uygulanır.

§8 Otomatik karar yoktur

(1) Hakkınızda yalnız otomatik işlemeye dayanan ve sizi hukuken ya da benzer ölçüde önemli biçimde etkileyen kararlar vermeyiz.

(2) Yapay Zekâ Özelliği: Sencé sohbetindeki, yer ve Otel sayfalarındaki yanıtlar ve Sencé sohbetinde gösterilen yerler, o an yazdıklarınıza, sohbetin son mesajlarına, haritada baktığınız bölgedeki katalog yerlerine ve sorduğunuz yer ya da Otele göre üretilir; Rezervasyon geçmişiniz kullanılmaz. Yanıtlar bir karar değildir; hiçbir işlem sizin onayınız olmadan yapılmaz.

(3) İçerik denetimi: Bu sürümde yayın öncesi otomatik süzgeç kullanmıyoruz; şikâyet edilen gönderi ya da An yönetici inceleyene kadar gizlenir. İnceleme ve itiraz yolu Topluluk Kuralları §10 ve §12'de anlatılır.

(4) Rezervasyon sırasında Nuitée kendi dolandırıcılık kontrolünü yapar. Bu kontrol Nuitée'nin kararıdır ve Rezervasyonun tamamlanıp tamamlanmamasını etkileyebilir. Haksız yere tamamlanmadığını düşünüyorsanız destek@sencetravel.com adresine yazın; talebinizi Nuitée'ye iletir ve sonucunu size iletiriz. Bu kontrol ve Otel sıralaması Gizlilik Politikası §18'de anlatılır.

(5) Yalnız otomatik sistemlerle yapılan bir analizin aleyhinize sonuç doğurduğunu düşünüyorsanız itiraz edebilirsiniz (§10).

§9 Saklama

(1) Verilerinizi, işlendikleri amaç için gerekli olduğu ya da bir kanunun öngördüğü süre kadar saklarız. Süre dolunca verileri siler, yok eder ya da anonim hâle getiririz.

(2) Yapay Zekâ Özelliğiyle ilgili saklama süreleri:

VeriNe kadar saklanırNeden
Sencé sohbetindeki, yer ve Otel sayfalarındaki sorular ve yanıtlarSencé'de: saklanmaz; sohbet ve soru ekranları telefonunuza da kaydedilmez. Şikâyet ettiğiniz soru ve yanıt şikâyet kaydıyla saklanır ("İçerik Şikâyeti, Moderasyon Kararı ve İtiraz kayıtları" satırı) · Google'da: Google'ın ücretsiz sürüm şartları bir saklama süresi belirtmez; Google bu verileri ürünlerini geliştirmek için kullanırYapay Zekâ Özelliği
Nuitée'ye giden Otel sorularıNuitée'de: (eklenecek)Yapay Zekâ Özelliği
Kullanım sınırı kaydı (Hesap kimliği ve IP adresi; Yapay Zekâ Özelliğinin günlük sınırı ve kötüye kullanım sınırları için)1 günKötüye kullanımı önleme; günlük kullanım sınırı
Onay kayıtları (yapay zekâ izninin verilmesi ve geri alınması dahil)İlişkimiz süresince ve sona ermesinden sonra ilgili mevzuatın öngördüğü süre boyunca. Hesabınız silinse de saklanır.İspat
İçerik Şikâyeti, Moderasyon Kararı ve İtiraz kayıtları (yapay zekâ çıktısı şikâyetleri dahil)İtiraz ve mahkeme dışı çözüm süreleri boyunca ve ilgili mevzuatın öngördüğü süre kadarGüvenlik; kanuni içerik yükümlülükleri

(3) Bütün veriler için saklama tablosu Gizlilik Politikası §11'de ve Hesap Silme ve Veri Saklama Politikası §9'dadır.

§10 Haklar ve iletişim

(1) Yapay Zekâ Özelliğiyle işlenen verileriniz için de kişisel veri haklarınızı kullanabilirsiniz: bilgi ve erişim isteme, kopya alma, düzeltme, silme, işlemeye itiraz ve yalnız otomatik sistemlerle yapılan analizin aleyhinize sonucuna itiraz. Bölgenize göre hakların tam listesi Gizlilik Politikası §13'tedir.

(2) Nasıl başvurursunuz? Uygulamada Ayarlar → Gizlilik → Verilerin altındaki "Veri kopyası iste" satırından (satır destek adresine bir e-posta taslağı açar) ya da Sencé'de kayıtlı e-posta adresinizden destek@sencetravel.com adresine yazarak. Başka bir adresten yazarsanız kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz; bunun için gerekenden fazlasını istemeyiz. Türkiye'deki Kullanıcılar Gizlilik Politikası §13'teki yazılı başvuru ve KEP yollarını da kullanabilir.

(3) Süre ve ücret.

(4) Şikâyet.

(5) Yapay zekâ çıktısı. Bir çıktıyı şikâyet etmek için yanıtın yanındaki "Şikâyet et" seçeneğini (§3 (5)), yanlış bir çıktıyı bize iletmek için §6 (5)'teki yolu kullanabilirsiniz.

(6) İletişim. Bize her konuda destek@sencetravel.com adresinden ulaşabilirsiniz. Bu kanal yalnız otomatik araçlarla yanıtlanmaz. Kişisel veri başvuruları dışındaki talepleri 7 gün içinde yanıtlarız.

(7) Bu bildirimi Kullanım Koşulları §21'deki usule göre değiştiririz.